В данный момент развитие мобильного интернета проходит очень стремительно, и встает вопрос отображения громостких интернет страниц на мобильных устройствах, с целью экономии трафика и быстрого отображения блога на мобильных браузерах (Opera mini, Palm PRE, IPhone BlackBerry), представляю популярный, в последнее время, WPtouch Iphone Theme.

Небольшие заметки после тестирования плагина. Шаблон, используемый для мобильных устройств на английском языке. Это вы можете сразу заметить по первому скриншоту. По большей части, пользователи современных мобильников достаточно подкованные люди и для них никакой проблемы с простеньким английским нет.
По сути плагин представляет собой шаблон, заточенный под вывод на мобильных устройствах, который активируется только при просмотре с экрана телефона (причем, посетитель может отключить мобильную версию сайта).

Скачиваем плагин с его домашней страницы и устанавливаем его:

1. Распаковываем архив.

2. Копируем папку wptouch в /wp-content/plugins/.

3. Заходим в админку блога на вкладку «Плагины» и активируем плагин.

Вообщем этот плагин повышает загрузку блога, экономя Ваши деньги и деньги пользователей на мобильном интернете.

Если с чисто эстетической точки зрения вам не нравится видеть английский язык у себя в блоге, то вы можете перевести эти фразы в файлах шаблона в плагине (wptouch\themes). Например, чтобы перевести слова «Tags» и «Categories» на главной странице вы должны отредактировать файл «themes\default\index.php«

Автор плагина: BraveNewCode
Страница плагина: http://wordpress.org/extend/plugins/wptouch/
Совместимость с версией WordPress: 2.7 и выше